Add a more comprehensive set of inputs for the atan function.  I have
also fixed the name on the multiple precision fallback inputs (I
couldn't find any new inputs there) to reflect the fact that the
fallback is only 144bits and not 768bits as I had earlier mentioned.