Add a full set of inputs for sinh and cosh functions generated using a
random number generator and spreading it over all branches in the
function, ignoring the fast paths (i.e. immediate return for special
values).